当前位置： 乌贼 > 乌贼的形状 > 世界汉学研究在抗击新型冠状病毒中建
当前位置： 乌贼 > 乌贼的形状 > 世界汉学研究在抗击新型冠状病毒中建
编者按
本文选自由北京语言大学一带一路研究院主办的《世界汉学研究》（第一辑）。
北京语言大学校长刘利为《世界汉学研究》作序时提到，汉学是融通中西的重要学术桥梁，汉学家是推动中华文化与世界各国文明互鉴互学、相亲相习的文化先导，是“一带一路”民心相通的灯塔和路基。为进一步加强汉学研究对于中国融入国际社会，增进民心相通的重要学术导向作用，北京语言大学一带一路研究院出版了《世界汉学研究》，旨在联通全球汉学资源，充分彰显汉学家在学术研究和智库方面的影响力。
《世界汉学研究》将把坚守人类命运共同体理念作为重要的学术方针，秉持开放的立场和原则，致力于对中国故事和中国声音的汉学解读。
在抗击新型冠状病毒中建立数字化“一带一路”的必要性
作者：龙伊莎译者：张彤
始于20世纪的全球化进程一方面为现代文明开辟了许多机遇，另一方面也为我们带来了全球性的挑战，其在经济和卫生领域的影响尤为明显。在年新型冠状病毒暴发初期，公共卫生危机已经严重地威胁到了人类文明，但许多国家在开始时并未足够重视。基于仇外情绪和种族歧视，这些国家向民众保证新型冠状病毒只是区域性危害。他们将这种病毒与中国人非传统的（对于绝大多数中国人来说，其实也是不可接受的）烹饪方式和低卫生标准联系起来，认为该病毒只会攻击黄种人。与此同时，众多国际（主要是西方）媒体谴责了中国政府为确保隔离而采取粗暴的紧急的手段，并指出中国政府无权限制健康公民的权利。而伊朗由于卫生标准相对低下且卫生保健系统不完善，也遭到了西方媒体几乎相同的仇外言论抨击。但是不久，由于这些国家对中国医生和政府的警示缺乏理解，未能引起足够重视，新型冠状病毒开始迅速在世界范围内蔓延。疫情迅速蔓延到整个西方世界，凸显了各国政府在解决该问题上的方法差异。主要区别在于：初期受影响最严重的国家——中国和伊朗，以人民利益为中心，通过投入其所有的人力和物质资源，竭尽全力与病毒抗争，在治疗病人的过程中取得了最有效的成果；而美国和欧洲国家已基于以下原则决定对其部分公民进行选择性救治，包括年龄、是否有基础性疾病和有无医疗保险等。这一点在4月15日公布的新型冠状病毒造成的不同国家病死率的对比数据中得到了充分证明（参见表1）。请注意，死亡率最高的是64岁以上人口数量较高的国家。起初，新型冠状病毒似乎只对老年人造成严重威胁。但是，欧洲和美国的现状表明情况并非如此。医疗设备和经验的匮乏是造成这些国家高死亡率的原因。此外，如果我们仔细研究近年来媒体刊物中有关社会成本支出偏高的报道，特别是其中关于退休金和医疗保险支出的部分，您就会理解这些国家选择放弃治疗60岁以上有基础性疾病的公民是一件多么为人所不齿的事情。表1约翰·霍普金斯大学系统科学与工程研究中心新型冠状病毒疫情概览①当前国际局势的另一个重要部分是西方国家经济的衰退。他们迫切希望通过撼动其竞争对手——中国、俄罗斯和伊朗的政治制度来进入市场和获取新资源。同时，我们指出，在一些国家（苏联范围），整合到单一地缘经济空间和俄罗斯安全带中的尝试都是成功的，例如格鲁吉亚、乌克兰和亚美尼亚。正如一些分析家所言，考虑到各国为了重新分配势力范围和资源而进行的“混合战争”，新型冠状病毒的世界传播，似乎都与之有些许关联。这些事件发生之前不久，中美于年12月13日就第一阶段经贸协议文本达成一致，伊朗总统哈桑·鲁哈尼于同年12月19日在吉隆坡第五届伊斯兰国家首脑会议中提议创建美元的替代性货币。⑥许多人想知道这是否是西方国家围绕资源的“混合战争”，如果是这样，为什么他们也会遭受（病毒的）灾难？我们无法在一篇文章的框架内深入探讨该主题，但我们注意到了几个重要的事实。西方国家中受影响最大的国家应为意大利。回想一下，尽管七国集团（G7）合作伙伴提出了严厉批评并施压，但意大利还是在年3月23日与中国签署了共同推进“一带一路”谅解备忘录。根据谅解备忘录，中国计划近期投资数十亿欧元用于发展具有重要战略意义的热那亚和贸易港口，并扩大与意大利在其他领域的合作。从运输的角度来看，这些海闸很有发展前途。它们的运作将使中国降低物流成本，并大大加强向欧盟运送货物的能力。（中国）从热那亚到瑞士铺设了一条铁路线，从那里可以很方便地向德国、法国和许多其他欧洲国家提供货物。从意大利方面来说，由欧盟支持的欧洲南部铁路走廊也将从西班牙途经的里雅斯特，到达乌克兰边界。此外，意大利是少数一贯主张取消对俄罗斯制裁的欧盟国家之一。系统生物学教授恩里科·布奇（费城圣殿大学）引用的事实也证明了意大利在“混合战争”中遭受了病毒攻击。教授在他的博客里写道⑦，意大利人最初于年12月底便开始感染新型冠状病毒⑧，这解释了2月底伦巴第突发的大型感染。该意见得到了许多意大利医生的支持，其中一个研究小组详细研究了从年2月20日开始，意大利报道的第一批例新型冠状病毒感染确诊病例。⑨此外，有趣的是，伊朗报道的首例患者也在2月19日出现在伊斯兰世界的神殿库姆市。⑩库姆市是全世界数以百万计的朝圣者每年到访的圣城，与中国的交通枢纽武汉相类似。我们相信，这个话题也值得之后的研究。新型冠状病毒在另一个受到严重损害的欧盟国家——西班牙蔓延的情况有所不同，但在这里，这些事件也符合“混合战争”的大体逻辑。回想一下，西班牙尚未正式参与中国的倡议。但是，西班牙与中国合作开展了与“一带一路”有关的几个项目。例如，中国国有公司——中国中远控股有限公司拥有西班牙NoatumPortHoldings的控股权，NoatumPortHoldings是一家管理瓦伦西亚和毕尔巴鄂港口的西班牙公司。此外，自年以来，中国义乌市和马德里之间开通了直达货运铁路班列。?根据西班牙外交大臣博雷尔（年4月）的说法，在未来五年或更长时间内，互动与合作应成为欧盟与中国关系的主题。?在欧洲国家中，英国公开表达了其对利用新型冠状病毒解决老年人和病人相关社会问题的立场。英国政府最初并未从根本上采取隔离政策，而是提出允许全体人口患病，该理论的支撑点为英国大部分人口的年龄为40岁以下。政府表示，青年人患严重疾病的风险较低，提高青年群体免疫力进而可以保护普通民众，获得“群体免疫力”。年3月15日，《卫报》为国家卫生局发布了一份内部指导文件，其中的信息更加令人生畏。这是一场会持续一年的流行病，尽管官方宣布的死亡率为0.6％，但由于人口中总感染率将达到80%，所以这仍意味着将有人死亡。?英国政府的立场受到了本国专家的强烈指责。自3月23日起，英国开始实行隔离，但是据主要医生称，仅采取这样的措施已经远远不够，后果将更加严重。图1英国新型冠状病毒肺炎每日确诊病例数?
回想一下，英国政府早期拒绝检测，并且尚未采用明确的新型冠状病毒肺炎患者治疗方案，这大大提高了疾病传播的速度和致死率。“自疫情暴发以来，截至昨日上午9点（年4月13日），英国已有,人接受检测。这相当于每10万人中约有人接受过检测，仅为人口的0.4％。”?英国专家称，在许多欧洲国家，约有一半新型冠状病毒肺炎的死亡病例发生在养老院和残疾人疗养院。在英国，新型冠状病毒正在摧毁疗养院。意大利、西班牙、法国、爱尔兰和比利时也面临同样的情况。但是，出于多种原因，并不是所有的新型冠状病毒死亡病例都包括在每日的总体统计中。在意大利受灾最严重的地区伦巴第，政府已成立独立委员会，针对疗养院等机构的高死亡率进行调查。米兰有多人在寄宿公寓中丧生，警方也已介入调查。西班牙军队的军事应急管理部门成员在进行消毒工作时，发现该国各个地区的疗养院都存在极端状况。老年人与因新型冠状病毒死亡病人的尸体生活在一起。?西班牙卫生部门指示，一旦出现了新型冠状病毒死亡病例，则按照治疗方案规定，除经过培训的尸体处理安全员以外，任何人不得接触尸体。他们还指出，马德里的殡仪馆几乎已满，遗体收集工作不得不进行推迟。法国是欧洲国家中为数不多的将疗养院死亡人数包括在官方统计中的国家之一。在法国疫情期间，新型冠状病毒肺炎确诊人数将近人，其中有多人死于医疗和社会机构。?欧洲国家报告的感染人数正逐步减少，在意大利，政府甚至已经允许人们带孩子出去散步。但是，一些政客警告说，感染数字下降的原因不是由于感染人数减少，而是由于缺乏足够的资源进行检测。贝加莫地区顾问朱利奥·加莱拉表示：“应该查看死亡率数据，这些数据并没有下降。去年同一周，贝加莫有23人死亡，而今年这一周有人死亡。疾病的流行程度可见一斑。”?大量民众感染带来的另一个严峻问题就是，近年来涌入欧洲的难民所在的难民营也出现了大规模感染。尽管自年3月以来，由于新型冠状病毒，所有欧盟国家都已决定暂停移民安置计划，但该计划何时恢复仍是未知。国际移徙组织和联合国高级专员办事处也采取了同样的措施。?亚美尼亚的局势也相当困难。自“天鹅绒革命”以来（由全球主义者J.索罗斯资助），亚美尼亚新政府对公共行政工作，特别是像抗击疫情这样的复杂任务毫无头绪。当今的亚美尼亚当局并未认真对待新型冠状病毒的威胁，并认为当前的局势难以置信。亚美尼亚议会和部长的平均年龄约为25岁，几乎所有成员都未接受过专业教育，有些甚至没有工作经验，显然无力应对新型冠状病毒和经济衰退所带来的严重问题。亚美尼亚当局于年1月20日开通了新的廉价航空Ryanair。从亚美尼亚飞往意大利的航班往返费用约为欧元，即使疫情已经肆虐也没有停航。直到3月底，意大利方面才关闭航线。亚美尼亚目前人口估计为万人，由于当局的无所作为和不恰当作为，平均感染速度约为每天50人。截至4月17日，亚美尼亚已有例确诊病例（包括数十名受感染的医生和工作人员）。人已经康复，19人死亡。政府表示，疫情已经不受他们控制，他们正在考虑完全或部分解除目前的限制性措施，以防止经济崩溃。根据其中一个版本，在美国控制的亚美尼亚的一个生物实验室——国家疾病控制中心（NCDC实验室）的14名专家受到感染，他们也感染了公民，扩大了亚美尼亚新型冠状病毒的暴发中心。?尽管局势困难，但我仍然要对中国表示感谢，在这个艰难时期，中国为世界许多人民包括亚美尼亚人提供了帮助。亲爱的朋友们，谢谢你们！亚美尼亚人民与中国人民早在数千年前就建立起了友谊?，我们的后代也将记住这一点：“愿我们的友谊比阿拉拉特山更高，比长江更长！”?通过再次审视这几个西欧发达国家的现状，我们已经意识到了欧亚大陆大部分地区即将面对的困难时期。显然，世界经济将遭受严重冲击：股市大跌，众多货币大幅贬值，大量人口面临贫困问题，商品供应物流受到影响，粮食安全受到威胁。这些都将成为年下半年持续存在的问题。此外，在疫情恶化之前，经济危机已经在逐步加剧；新型冠状病毒的压力无疑是雪上加霜。全球数百万人因此患病（甚至死亡）、失业，食不果腹，流离失所。这将成为今年冬天最可怕的现实······实际上，这是“第四次世界大战”——一场生物战的“胶着期”（在我们看来，“第三次世界大战”冷战随着苏联解体而结束）。因此，当务之急是团结世界所有国家?，共同维护和平，保障人民的基本需求。对于欧亚大陆国家（以及其他国家）来说，围绕中国的“一带一路”倡议进一步巩固自身力量才是唯一的选择，只有这样，才能使欧亚大陆形成更密集的商品、技术和资源的交换圈。简而言之，基于现状，我们必须努力建立一个全球数字项目——数字化“一带一路”，把所有可能的选项都尽快转移到数字空间中，保证全球项目的运行。中国已经在这一方向上取得了突破。到年4月，中国人民不仅克服了这场疫情，而且还为挽救世界经济迈出了极其重要的一步。中国在五年前即着手开展“数字人民币”?项目工作，目前，中国的国家加密货币已经在深圳、雄安、成都和苏州四个试点地区向部分客户进行投放。根据中国政府的计划，发行加密货币将把人民币完全转移到数字网络上，取代美元在电子支付市场上的地位，从而阻止美元进一步成为主导。它还将减少和阻止全球化主义的金融集团进行政治操纵的可能。如今，这些集团正在美国军事力量的保护下不受控制地印刷美元。接下来极为重要的一步将是在数字化“一带一路”的各个领域中广泛引入在线服务。今天，我们将讨论其中最重要的服务之一——在线教育。“一带一路”倡议运作中的一个重要问题是欧亚大陆国家的不同教育方式和水平，以及在语言和文明上的理解障碍。尽管在线教育在疫情出现之前就已经存在，但却从未像今天一样普及。大多数国家的主要教育计划（公立学校）都还和百年前一样。我认为，我们不可能以教育父辈甚至是祖辈的方式来教育今天的千禧一代，但这却是疫情之前的现实。因此，教育质量和儿童学习兴趣每年都明显下降。当代儿童没有兴趣死记硬背一些比教科书还古老的死知识。疫情迫使欧亚大陆的几乎所有国家改变他们的教育计划，适应新的现实。我们认为，在“一带一路”倡议的框架内，应着手制定计划，大规模引入线上义务教育和中等特殊教育，包括在线语言教学（尤其是中文和英文）、应用艺术、烹饪和其他手工类课程。应广泛推行基于游戏的语音测试，提高所有学生的外语学习效率。虚拟专业平台上的在线交流将使项目参与国的广大民众更易获得“一带一路”合作计划的信息，通过虚拟平台，将课程送进千家万户。我们对儿童、家长和老师进行了一次小型网络调查。大多数人认为，即使在疫情结束后，也应尽可能将在线教育融入传统教育中。调查包括五个选择题，同时参与者可以提出任何建议（表2）。表2?关于在线教育的网络调查尽管受访者在年龄、地位、国籍和文化背景及居住地上都不尽相同，但几乎所有人都指出，在线教育是获得全面现代教育的重要选择。在大家的投票中，整合教育形式这一选择占绝对的优势，其中在线教育比例应为30％至50％（问题5）。42％的受访者认为，在疫情结束后，在线教育将是该领域处于领先地位的教育，另外25％的受访者认为这极有可能（问题4）。30.5％的受访者表示在线教育是最可接受的教育形式，19.4％的受访者态度不明确，但在相对保守的情况下也会选择在线教育（问题3）。至于在线教育的缺陷，有55％的参与者认为这种形式缺乏参与感，其中只有19.4％的人是学生。还有50％的人认为技术问题是阻碍因素。55％的受访者表示节省时间是在线教育的主要优势，还有38.8％的受访者表示心理舒适度也是在线课程的优势之一（问题2）。在接受调查的人中，有44％的人认为在线教育将是疫情结束后发生的重大变化之一，而25％的人认为在线教育已经取代了传统教育形式。大量参与者在“其他”这一选项中做了宝贵的补充。所有参与者都指出了在线学习在精确科学学习中的困难（或效率低下）。在网络教育的缺点中，学生提到了被动的生活方式和自由受限的问题。家长和老师指出，长时间坐在屏幕前会损害视力，并且在教育过程中存在技术和组织上的困难，尤其是当家庭中有2个或3个孩子时，无法对学生的举动进行监督，难以通过书面作业客观地检验学生学习成果。一位受访教师指出，由于在线上课时声音失真，学习发音（中文）有困难；另一位则指出，在在线教育过程中，行政机构在组织教师工作方面能力不足，缺乏对教师心理状态的永久性诊断，课程形式、内容、标准和教科书也都已经过时。此外，回答者们还提出了更多线上教育的优势，例如：保护儿童安全（大城市居民提出），父母可以从外部对学习过程进行管控，学生可以建立起适合自身的学习方法，学生注意力更加集中，能够克服自身弱点（许多孩子在在线学习中表现更好，更易表达自身想法），金钱方面的开销减少，无需使用公共交通工具，单独培训的时间有所增加，无论健康状况如何都可以参加课程，能够在线录课和复习等。结论新型冠状病毒肺炎疫情绝对不是（“混合战争中”）唯一的事情。这场“战争”将持续至少几年。而且，如果仍然能够进行货物运输和装卸，那么人们的大规模流动将不会再进行很多年，这就是我们应该非常重视并通过虚拟空间扩大虚拟培训与合作的原因。因此，可以明确地说，疫情所带来的困难应成为我们制定新方案和培训项目的催化剂，以提高我们在“一带一路”框架下教育领域和一体化进程领域的合作效率。此外，还有一个重要事实是，这场疫情揭示了大多数西方国家道德价值观和意识形态的崩塌。我们认为，具有古老文明的国家有更重要的作用。我们必须在欧亚大陆上重建共同的道德和文化价值观，只有在此基础上，才有可能长久合作。同时，为打造数字“一带一路”平台所付出的共同努力，包括今天我们创造的在线教育项目，都将成为欧亚大陆人民未来新文化复兴的强大平台。注释
①转载请注明：http://www.wuzeia.com/yymj/5260.html
