学外语，就该像吃饭一样习惯成自然。
昂秀
英语饭
饭老师｜Haidee
图片源自网络
章子怡，大家并不陌生。
很东方的面孔，“国际章”的地位。
奥斯卡颁奖典礼的常客，时尚杂志的宠儿。
与汪峰结缘，从求婚到生女，一直话题不断。
敢爱敢恨，敢说敢做，她一直活在娱乐圈的风口浪尖。
芭莎慈善夜，她一脱成名。
霸气露香肩，老娘就是这么自信。
而在最近的一档综艺节目《演员的诞生》中，章娘娘更是毒舌点评，不卑不亢，奉献了无数表情包。
因郑爽笑场而生气。
嫌弃欧阳娜娜演技尴尬，放弃投票。
见到实力演员周一围，又秒变迷妹。
wuli章娘娘果然行事潇洒果断。
章子怡说过，演员毫无保留得把自己的身体、情绪、心灵都奉献给一个与自己没有关系的角色里，让人敬畏与尊敬。
而她也是这么做的。
数年来，她在国际享誉盛名，而她的英文名就叫“ZhangZiyi”，最多在某些时候被叫做“ZiyiZhang”。[惊呆脸]她曾在朱军的访谈节目里说过，她成名之后最大的骄傲，就是不起英文名。但是她也做到了国际上的家喻户晓。[点赞]
中国大陆在国际上最有名气的演员，除了章子怡，自然就是巩俐。
巩俐的英文名叫“GongLi”。对，我就是女王。
最有名气的运动员叫姚明，他的英文名叫“YaoMing”；
虽然在NBA赛场上被无数歪果仁喊“要……命~要……命”~Sowhat?
最有名气的导演叫张艺谋，他的英文名叫“ZhangYimou”。
没错，他们可都是在西方世界混过的。
我们不用去管港台的明星们，他们在西方文化浸润的环境下成长，有一个英文名很正常，比如李小龙叫“BruceLee”；
成龙叫“JackieChan”；
张曼玉叫“MaggieCheung”；
李连杰虽然说生在内地、长在内地，但怎么说都是从香港混起来的，叫一个“JetLee”也很正常。
不过另几位的名字却是有些意思的：
周润发——ChowYun-Fat；
梁朝伟——TonyLeungChiuWai；
李安——AnnLee。
他们都是中文名的音译，只不过梁朝伟名字前又加了一个“Tony”的昵称，李安按西方人的习惯名与姓做了对调。
或许一个人叫什么名字，是他的个人自由，别人没有权利说什么，但是我仍然要表示对章子怡、巩俐、姚明、张艺谋的英文名的好感，他们让西方人记住了这样一个地道的中国名字。
曾有观点认为，章子怡和姚明代表了中国在世界的形象，他们的面孔就是一张中国的名片。
或许，除了他们的中国面孔，他们的中国名字同样也是一张特色名片。
What’sinaname?Thatwhichwecallarosebyanyothernamewouldsmellassweet.
名称代表什么？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。
——Shakespeare莎士比亚
★
单词提炼
?rose[r??z]
n.玫瑰；蔷薇
拓展：sth.isnotabedofroses某事不尽如人意，某事并非事事顺利
eg.It’snobedofrosesteachinginasecondaryschool.
中学可不好教啊。
?smell[smel]
v.闻起来
eg.Thestewsmelleddelicious.
这炖菜闻起来真香。
?sweet[swi?t]
adj.芳香的；芬芳的
eg.sweet-smellingflowers芬芳的花朵
秘诀在此
call的常见用法
call作动词，意为“名叫；叫作；把…唤作”
1.becalledsth.（被）叫作
eg.OursoniscalledMatthew.
我们的儿子叫马修。
2.callsb.sth.
eg.Myname’sVirginia,butmyfriendscallmeGinny.
我的名字叫弗吉尼娅，但朋友们都叫我金尼。
3.callsb.bysth.
eg.Iprefertobecalledbymynickname.
我更喜欢别人叫我的昵称。
小试牛刀
1.Thearrow(箭头)thatappearsonthescreen_____acursor(光标).
A.calledB.calledby
C.iscalledD.callit
难度：★★☆☆☆
2.你愿意被称为小姐还是女士？
英文：______________________
难度：★★★☆☆
上期饭答
1.B
2.Thelifewithoutgoalsisnotsubstantial.
不是秘密
加入饭友群，免费获得超有爱的饭老师亲自指点。扫码让秀秀带你入群带你飞。
点击“阅读原文”尝尝上一次饭
赞赏
长按向我转账
受苹果公司新规定影响，iOS版的赞赏功能被关闭，可通过转账支持。
白癜风是怎样引起的专治白癜风医院哪家最好
转载请注明：http://www.wuzeia.com/yyzz/1826.html
当前位置： 乌贼 > 乌贼的繁衍 > 章子怡的英文名你知道吗昂秀外语饭E1
