香港导演、武打演员樊梅生
樊梅生,著名香港导演、武打演员。
当年邵氏的大块头武师,常出演莽夫壮汉类角色,也常在幕后配音。
其子是香港著名动作演员樊少皇。
樊梅生和小麒麟两人都是李小龙在港时的亲密好友。
曾导演过一部电影,先后出演电影77部。
主持人:冯志丰(《小龙问路》系列节目的主持人,香港资深龙迷和李小龙收藏者)
受访对象:樊梅生
来源:年香港电台纪念李小龙特备节目《小龙问路》文字版(概要听译)
主持人:大家看最初的李小龙电影是国语了,而帮他们配音的就是配音室工作人员,为他配音的就是张佩山先生。
大家第一次看李小龙电影都是国语的,大家都知道他不会讲国语,就要请一个班子给他配音。
不讲不知道,大家应该知道六十年代一个武打演员樊梅生先生,就是现在武打明星樊少皇的爸爸。
原来当年还是演员的樊梅生先生在嘉禾已经跟李小龙合作过了,但合作就在那个录音室里。
樊先生,我们认识你就在那个邵氏的电影,
还有如果大家有看《A计划续集》有一场成龙大哥跟你和陈惠敏的一场打斗戏。
但大家都很少知道你做过配音的。
樊梅生:做了二十几年了,白天演戏,晚上配音。
主持人:因为生活是吗?
樊:是的。
主持人:那时候配音钱蛮多的是不是?
樊:是的,多过演员。
主持人:是不是因为六、七十年代国语影片兴盛?
樊:是的。那时除了邵氏出品的国语影片,还买了几百套日本的、韩国的。
主持人:你是邵氏演员,你都好吃香,为什么嘉禾也能做?
樊:邵氏是演员,不影响嘉禾配音的。配音不违反合同的,邵氏也知道。
主持人:你是一个武打演员,竟然同李小龙合作在配音室里。为什么呢?
樊:因为我的朋友小麒麟和李小龙是好朋友,他介绍我们认识的。
有一次我们拍戏,小麒麟说小龙在上面拍戏,上去看看。
小龙一见到我说大佬你来了,拍照、拍照,因为当时有很多记者在。
开始配音大家都好好的,他都会在现场的,在那里说话。
主持人:那他的《唐山大兄》、《精武门》都是你们配的吗?
樊:是的。
主持人:我觉得奇怪,他不会国语,为什么来配音室。
樊:因为他很关心他的戏,他很认真的。
小小不对都会跟领班说,这里情绪应该怎样?应该怎么配。
特别是那种打斗叫声,他说普通的叫声不行,没那个气势,
然后我们一个个试都不行,张佩三配他的对白,他完全满意。
十几个配音员个个试,没一个行,不用说这个肯定要叫的,我说你自己叫。
他叫的很怪,我们都觉得好笑,但是出来电影效果很好。他有一套的。
主持人:就是说是无心插柳,但是效果很好,
樊:是的。
主持人:就因你说叫他自己配音,现在我们听到的怪叫都是他自己的。
樊:是的。全是他自己的声音。
主持人:我听过一个说法,有些电影如《精武门》、《猛龙过江》里外国人都是他配的。
樊:是的。他的声音别人做不到的,他也喜欢帮别人配一下。
主持人:他这个人怎么样的,
樊:没架子的,我大他两年,大哥大哥的叫我。
他在我面前说起他的截拳道,他说以前的师傅,这里不打,那里不打。
我的截拳道没这种限制的,是攻击人的技击术。
就算我倒地了,但是有机会咬断你喉咙,咬断都是我胜利了,就变成一种没什么限制的技击术。
主持人:那你们年轻的时候都是血气方钢的,有没想过玩一下。
樊:不可能的,我认为他是当时武功最好的。
平时那些速度快的我见过,力度大的我也见过。
主持人:那他在录音室会这样玩的吗?
樊:玩,他完全不停的。
他是一路踢脚、打拳的。这个怎么打,那个怎么踢。
因此我说有的人训练十年都没他一年训练得多。
主持人:他有没在你面前示范过踢脚、打拳。
樊:有的。他叫你拿脚靶,我都拿过。
一脚过来止不住退好多步的。真的够大力的。
主持人:你已经够顶实的了。
樊:是的。那时我都很大力,很有力的,年轻的时候。
他说我知道你力量大,我们扳一下手腕。
他说你要用最大力量。结果我用最大力量几秒钟都办不到就败了。
他很大力的,照他的身体的体重,他应该没这样的力量。
他的力量应该说是超过他身体本身的重量。但他就是有这样的力量。
他的踢脚很快,他说电影踢高是为了好看,
他说真正动手呢,
我离你的下腹,下阴都很近,一下就叫你起不来。
他的力度、速度、准确度没人可以做到了。
因此你说我跟他试没这种可能的。
李小龙无偿扶持儿时挚友小麒麟出任电影主角
当年的大明星李小龙无偿出任《麒麟掌》武术顾问,配合主角小麒麟各种宣传,助其取得较好电影票房
主持人:我听人家讲他这个人很讲义气的
樊:是的,那时候台湾有个唱歌的,光头林风,我们都是山东人。
他说我们弄一个电影,叫李小龙——那时已经很红了——李小龙帮一下,我说我问他一下。
我说我们山东帮弄一个电影,你帮忙一下行吗?
他说我跟嘉禾有合同的,怎么帮?
我说你做武术指导,他说不行啊,我没那么多时间的。这样,我答应你做武术顾问。
我说你要多少钱,他说我一分钱都不要,只是帮一个朋友的忙。
我问他帮谁,他说小麒麟,他说只要这部戏,请他做主角,我什么条件都没有。
主持人:用他的名字,星海公司赚了很多钱,就是那部《麒麟掌》?
樊:是的。原来叫《大天二》,后来改为《小麒麟》,改成《麒麟掌》。
主持人:他为朋友是很讲义气的!
樊:是的。
李小龙剧组探班,与演员们合影。左一樊梅生,左二仓田保昭、右三小麒麟
——END——
龙的传人
暑假特训营教截拳道,我们是专业的科学系统的训练方法,训练将事半功倍一个暑假,成为自己的截拳道教练。
临沂白癜风医院北京治疗白癜风好的正规医院
转载请注明:http://www.wuzeia.com/yyzz/4667.html