当前位置： 乌贼 > 乌贼的繁衍 > 龙的传人专业解答为什么会有人相信李
当前位置： 乌贼 > 乌贼的繁衍 > 龙的传人专业解答为什么会有人相信李
李小龙的劲踢，超乎常人，超乎他的体重，这一点，早已经被当年和他一起训练，或者曾经承受过他的劲踢的人所证实。也有大量的第一手资料可资佐证。
为什么李小龙能够做到如此力度的劲踢效果？因为李小龙通过科学的技术研究和实验定型后的截拳道踢法，能够将一个人的最大动作加速度、体重和身体动作产生的动能冲击完美地进行整合，最后达成合机合距，聚力于一点，发力于瞬间的爆发式劲踢。这都是来自于科学的训练，科学的发力，有坚实的人体生物力学、物理学原理的支撑，背后并没有什么神奇和神秘。
李小龙截拳道相较于传统武术最大的不同点之一，就在于截拳道的科学化。
当年，李小龙劲踢打击力度达到什么程度？我们可以听听香港陈惠敏的回忆：
“主持：在七十年代流传说过一句话叫"拳有陈惠敏，脚有李小龙"，今天，好高兴邀请到当年能够拿到两届西洋拳冠军、两届东南亚自由搏击冠军陈惠敏先生，来同我们聊下天。
......
主持：是，他有没有示范过点什么东西，你见过啊，那次就是在他家里。
陈惠敏：他示范过出拳啦，那我又打击下沙包给他看啦，之后他就试下我的侧踹踢，小麒麟就拿了个沙包。
主持：就是人那么大。
陈惠敏：是啊，人那么大咯，顶住啦。那小龙大约跨三步，冲过去踢个沙包呢，小麒麟整个人好像支箭一样，嘭!整个飞了出去，以前只有拍电影才有这样东西的啊，不过，我第一次真真正正见到，有人的脚是那么厉害，就是小龙，而且，他不是很大只喔，大家都是一百三十多磅而已，他能够发出来那么大的力，非常之不简单......”
（以上回忆文字来自年香港商业电台《小龙问路》系列采访文字实录《陈惠敏:敢跟李小龙打的，都是傻佬来的》。陈惠敏其人，不了解的，可以百度，了解他的，就知道他是街斗和擂台都打得之人，也非常清楚街斗和擂台搏击的区别。以下音频为当时采访的完整文字版，供参考）
图注：左：李小龙，中，小麒麟，右，陈惠敏
-----------------
李小龙一脚劲踢，可以将人平地踢飞一定距离（李小龙在《猛龙过江》、《龙争虎斗》、美国连续剧《盲人追凶》中都有视频展示），让受踢者感觉像被马猛踢了一下（龙弟李振辉回忆），或像被车撞了一下（李小龙弟子史蒂夫·金回忆），或贴站在沙袋后面被直接踢得飞撞在后面的墙上（美国空手道冠军迈克·斯通回忆）等等，这些都是真实的。
但是，直接原地将人腾空踢飞20米，那是痴人说梦。
结果，网络真有这样的痴人说梦，也真有这样的痴人相信，还真有这样的痴人愿意为这个痴言痴语无休止争论，也就不奇怪了。
这正是应了那句话，曰：世界之大，无奇不有。呵。
如果大家看过湖南电视台某栏目的看形传音的游戏，就会明白其中道理。
一个好好的四字成语，第一个传达意思还清楚，再经过三、四人通过肢体动作，嘴形的交替传递演示后，传到最后一个时，原意已经大大扭曲，完全不是一回事了。
本提问，大家争论的，正儿八经计算的，都是最后一传传到扭曲的故事，唾沫横飞之下，变成一方以自我想象反对另一方的自我想象的滑稽事件。
那么问题来了：这个故事的一传，即最原始的来源在哪里？前提条件有哪些——即在什么情况下产生“二十米”这样一个数字的？等等，有人追问过吗？大家是真的具有科学精神——对，说的正是双眼望天，扳着手指头正儿八经地进行复杂数学计算的您——想真正深入来源并由此了解事情真相的呢？！
迄今为止，除了无条件认可，就是无条件地否认，如果不回溯来源，了解前提，争来争去，其实都非理性态度，不过自娱自嗨罢了。因为两端观点交锋，无非是彼此和自我想像交锋，七嘴舌之下，三人成虎，越传越奇，更是远离事实了。
------------
事实上，国内很多“小龙传说”弄到让人令人啼笑皆非，都是此种三人成虎变形传播效应的结果。特别是以书本或“专家”之口的方式出现时，其传讹效果是百分之百。到极个别不负责任的人口中，就更有面目全非的效果，即所谓的“神话”效果！
不过，如果又有人把这些讹传的东西，当做批评、贬低李小龙本人的“真实依据”，轻率的认定李小龙不过是被神话了的不过如此的人物，那么这些先生，和那些极个别小龙“神话者”之间，也就没有了任何区别。
五十步笑一百步罢了。
关于李小龙一脚踢飞人20米的传说，究竟是怎么一回事情？！
一个基本事实是：此前，在大陆龙迷口中，或一些大陆作者文章中传说的关于小龙踢飞对手XX米的中文版本，主要是如下两个来源：
1、香港上世纪七、八十年代《功夫》杂志的译文。
2、祝春亭所谓李小龙传记《功夫影帝》中的相关情节。
这两个中文版本，都对大陆龙迷产生了深远影响，因为它们都是以文字形式出现的。你想让龙迷们做到“不唯书”？难。当年善良的龙迷们绝大多数都认为书上的东西，那肯定、绝对，铁板钉钉都是真滴——不然，怎么会记载到书上去呢？呵。
另一个基本事实是：所有关于李小龙踢飞对手的事实来源，或者说这个“传说”的源头，只有一个，也就是说都可以溯源至一个对象——美国李小龙传记作家TomBleeker（即曾经尝过李小龙劲踢的那位先生），而源头就是他上世纪七、八十年代所写的李小龙英文传记《斗神》，以及《黑带》杂志采访他的文章中所涉及的同一内容。
换言之，无论港版，还是春亭版，其实全部来源于TomBleeker先生对于尝试过李小龙可怕劲踢后的亲身忆述。当然，在上述两个中文版本中，还不排除香港译版对祝春亭《功夫影帝》之相关情节写作所产生的影响——又一个基本事实是：国内很多关于李小龙的传说，其实大多正是转的香港传说的二手，换言之，传到大陆，这已经是第三手传说了。传到现在，经过无数传之后，没有了任何过程，没有了任何前提细节，只剩下一个：李小龙直接一脚将一个成人腾空踢飞了20米。
乖乖隆地咚。
下面，我们就将小龙踢“飞”对手的英文原版和香港译版，做一个原本对比，看看传说与真实之间的巨大误差是如何产生的……
1、首先谨将香港流传译文基本内容照录如下，其小标题是：《惊人腿力》：
“李小龙的寸劲拳是这样的厉害，他的腿力更是惊人。年的一天，李小龙的一位学生、美国名作家汤?皮尔，为李小龙安排了与集制片家和名导演于一身的碧加?爱华士会面，并希望自己的老师上在爱华士面前露几手。因为，他以前也曾练过空手道和跆拳道，在功夫上有一定的造诣。为了不伤和气，皮尔提议不用拳脚直接对抗，而采用大型脚靶来测试上谁的力量大。比试开始，李小龙持靶站好，爱华士誓使尽平生之力朝脚靶踢去，李小龙也不由自主地退了两米左右。李小龙面带笑容地说：“不错！”然后将脚靶交给爱华士。
但见爱华士扎稳马步，深深地吸了一口气，以最妥当的准备来应付李小龙的腿击。说时迟，那时快，李小龙助跑了两步便抬脚向爱华士手持的脚靶踢去，“砰”的一声，爱华士感到自己有如一块砖头撞破玻璃一般，最初是双足离地向后退，在双足着地后仍有一股冲力一直推他继续退后，无法自制。就是这般连跌带走地向后倒退，好不容易才停了下来。
爱华士躺在地上，他感到一阵目眩，满天星斗，不知所措。究竟李小龙这一脚把重达磅（82公斤）的爱华士踢出了多远呢？答案是75英尺（约22.米）左右。
很多人都感到怀疑，因为75英尺是相当长的一段距离，可信吗？汤?皮尔在美国权威武术杂志《黑带》中确是白纸黑字地写着这个数字。
为什么计算得这么清楚？原来李小龙这一脚是在游泳池旁踢出的，而爱华士站立的位置恰好是游泳池的起跳台旁边，他倒地时正好在泳池的一半位置。这样泳池便成了一把可丈量距离的标准尺子了。
事后，制片人兼导演爱华士也投入李小龙的门下，改学截拳道。
以前，他也曾看过一集李小龙的片子，也见他起脚飞踢，把对手手踢到10米开外。起初，他认为是演员故意后跌那么远的，再加上特技的拍摄方法，使观众相信这是上“神话”中的大力士。
经此一役后，爱华士才相信李小龙确有这种真功夫，他还表示若有合适的机会，一定请李小龙演主角。”
2、我们再来看看英文原版：（注：这个英文版本由不知名网友tigerwing兄提供并翻译，他还同时注明了来源和背景：“这个资料是TomBleecker关于李小龙传记中的一部分。他是李小龙的密友，他的关于李小龙的传记，在西方极其畅销。同时他就是那个被李小龙踢飞的那个人）
“AtthetimeIwasablackbeltinmymartialart(kenpo).Hewastheonlymanwhoeverwalkeduptome,stoodinfrontofmeandsaid"trytohitme".AtthattimeIwassixfoottallandpoundsandhewasnotabigman.
Icouldntbelievehesaidthat.Therewzsnothingtoit.Hejuststoodthereandsaidtohithim.EverymartialartistIhadmetpriortothatwouldalwasystrytosetsomethingupwithacertaintechnique,butnotBruce,Hejuststoodthereandtoldmetohithim.
Icouldnttouchhim.Hehitharder,pound-for-pound,thananymanIhaveeverknown.
Heoncekickedmethelengthofaswimmingpool.Itwasin......andIheldanairbagforBruceandhekickedmewithasidekickthelengthoftheswimmingpool.Itwaslikebeingkickedbyahorse.”
这段英文可做如下翻译：
“在那时，我本身已经是一个肯波空手道黑带。他(指李小龙)是唯一的一个人，能够走到我面前，直接了当的对我说‘攻击我’的人。
我有6英尺高，磅重，李小龙的身材同我相比，小了很多。令我更加吃惊的是，通常武术家们在比武切磋之前都要事先定好一些规矩，但李小龙没有。他只是站在那里让我打他。我照他的话去做了，但我根本就碰不到他。他出手很重，是我所见过的最重的。
他曾经将我踢出了一个游泳池那么远。
那是在年…...（笔者注：此处英文资料提供者省略了部分内容。省略部分是交代此事发生地点，即说明是发生在布莱克·爱德华导演家里的事情，并强调爱德华可以为他作证。以后有机会笔者将把原文补齐）我帮他拿着一个空气泡沫踢靶，他发了一记侧踹，让我退了有一个游泳池那么远的距离。我当时感觉象被一匹马踢了一样。”
上述中英文两个版本中，中文版本中的汤?皮尔和碧加?爱华士的名字，均为港式译法，这两人其实正是英文版本中所涉及的那两位当事的老外：汤姆·布洛克（TomBleeker）和布莱克·爱德华。
图注：“一脚踢飞20米”网络争论事件第一当事人，美国肯波空手道黑带高手，作家TomBleeker。此君老当益壮，至今仍然活跃在道场、讲习会教学第一线。第三图为TomBleeker（戴眼镜者）与美国著名世界踢拳冠军宾尼（左一）等在一起。
TomBleeker的写作生涯，是在奥斯卡金像奖编剧和导演布莱克·爱德华的指导下开始的，他与爱德华合作电视和电影编剧时间长达15年。
----------------
综合上述，我们可以发现从英文原版，到香港译版，再到祝春亭的小说笔法，李小龙游泳池旁踢“飞”对手的细节发生了微妙的变化：
1、时间上原版本是：年，香港译本是：年。
2、原版本踢的是汤姆·布洛克（TomBleeker），香港译本被踢者变成了布莱克·爱德华导演。
3、原版本和港译本被踢者未入水，而春亭版神奇小说笔法是“彼尔感到自己腾空而起，倒着朝后飞去，咚的落到水里”——这也许正是国内关于持靶者被李小龙“腾空踢飞”讹传的开始。（注：李小龙将不服气的老外替身演员踢下泳池确有其事，但绝对不是汤姆·布洛克，春亭版肯定是将曾经发生的两件不同的事情综合到一起写了）
4、被踢出者的距离，原版本是带着主观意识说的“有一个游泳池那么远的距离”，而且说得很明白是“退了”而不是“飞了”有一个游泳池那么远！港译本则是板上钉钉的写明75英尺（相当于22.米）左右（其来源可能是原作者《黑带》相关采访文字），而《功夫影帝》中写的是则是明确数字20米！
在网上，笔者甚至看到某网友举此证说是踢出足有25米！
“退了”和“飞了”之间，主观感觉和明确数字之间，朋友们，这是怎样的以讹传讹的差距呢？
这就是关于李小龙，同一件事在“传说”过程中被不断被扭曲之后的效果。
吊诡的是，面对传言，事实真相究竟如何，早已无人深究。因为当前网络上对于它的争论，早已演化为所谓龙迷与龙黑之间的一场网络口舌狂欢，演化为一种网络舆论暴力的对搏，以你之针尖对我之麦芒，国骂纷呈，不亦乐乎。如果说某些龙迷极端的神话了李小龙，那么，现在又有一帮所谓龙黑在极端的否定李小龙——他们的基本逻辑是：因为有些说法神话或夸大了李小龙，那么所有证明李小龙实力的说法都是被神话或夸大了的，李小龙原本是没有任何值得夸耀实力的、连武术家都算不上的武打演员而已。
于是，在那些所谓的李小龙的神话者与那些欲将李小龙拉下所谓神坛的狂热的“革命小将”之间，一代宗师李小龙就这样被尴尬的抛到了舆论的风口浪尖——非常滑稽的成了著名的背锅侠。
争来吵去，无非是以彼之自以为是VS此之自以为是，于是，一地鸡毛。
尽管第一当事人声称“退了有一个游泳池那么远的距离”，一定存在主观上的误差或夸张，但结合上世纪六十年代美国私家泳池的大小（如果哪位读者熟悉六十年代美国私人泳池的基本情况，请费心提供些数据，谢谢），以及泳池边地面较为光滑的场地条件考虑，当事人被李小龙一记跨三步猛踢的疾步侧踢踢得站不住脚，一直惯性地向后退出相当长的距离，以致于远超过在其他场地上可能被踢退的距离，也有具体情况进行具体分析的可能性。
无论如何，抛弃一切前提和细节，一脚将一个成人直接踢“飞”20米的传言，一定是一个天方夜谭。
同样，不管如何，根据当年亲身受过李小龙这一脚的专业或非专业人士们众口一词的证词，都可以证明一个基本事实：李小龙的侧踹劲踢威力，确实非同寻常。
另外，通过对于此事来源第一手资料的梳理，我们还可以发现另外两个事实：
1、TomBleecker说：“我有6英尺高，磅重，李小龙的身材同我相比，小了很多。令我更加吃惊的是，通常武术家们在比武切磋之前都要事先定好一些规矩，但李小龙没有。他只是站在那里让我打他。我照他的话去做了，但我根本就碰不到他。”
您没有看错，实战切磋，没有任何限定，磅的美国肯波空手道黑带高手TomBleecker“根本碰不到”多磅的李小龙——两人实战水平，高下立见。
这一点——关于李小龙不管对方体重如何，可以和任何人切磋的实力，美国中量级世界空手道冠军吉姆·凯利亦多次有回忆，视频如下：
视频中一个插曲的说明：当世界空手道冠军吉姆·凯利说到他认为李小龙是史上最伟大武术家，说李小龙和很多冠军打过，训练过，同时强调李小龙在世时没有任何冠军达到李小龙的水准，还说无论对手多重，即使对手磅也能打，拳打脚踢也别想碰到李小龙时，台下有一个人笑了，结果，吉姆很认真地回应台下说，“我这话是认真的”......
在美国《黑带》杂志原主编水户上原出版于上世纪七十年代的专著《李小龙：举世无双的斗士》中，亦有类似言论：
“并不是每个人都喜欢李小龙，甚至有一些自称或是假冒李小龙朋友的武术家也讨厌他，李小龙并不是一个容易相处的人......他对自己的长处非常着迷，当他给别人演示的时候他会变得很兴奋。在此期间，他让许多自负的冠军感到泄气，甚至可能会造成身体上的伤害，所以他们宁愿选择压抑自己的痛苦。
在认识李小龙的日子里，我一次也没有见过任何拥有良好武术技能的其他武术家在格斗中能够超过他。他的拳脚又快又有力.....李小龙在我的印象里几乎就是一架完美的格斗机器。
当李小龙将他们的武技一一土崩瓦解后，他们开始变得安静，同时充满了怨恨......一些人由于敬畏李小龙而回到他那里继续进行深造，但是很多人没有以学生身份继续回去，因为他们并不认为自己是李小龙的弟子。他们的自负不允许自己这么做。于是，他们宁可以和李小龙一起训练的名义回到他那里参加训练。因为他们知道李小龙对此最多只会笑着发表一些评论，而对他们更重要的是，他们可以从李小龙处学到90%的东西，而从其他渠道学到的最多不过10%。"
2、“他出手很重，是我所见过的最重的”。换言之，李小龙不仅踢击威力惊人，拳头的威力依然超乎常人——他能以轻量级的体重打出重量级一般的重拳。这一点，也能被另一位美国空手道重量级世界冠军、美式踢拳无敌王者乔·刘易斯所证明：
----------------
综上，即使这个“一脚踢飞一个成人20米”的传说被证实是三人成虎的讹传夸大了，但某些人如果据此断然否定李小龙实力，据此断然认定关于他的实力的所有说法都是神话的结果，同样是一个自欺欺人的笑话。吃瓜群众们自己讹传的结果，难道要李小龙来背锅？
李小龙作为一位历史人物，或褒或贬，当然可以任人评说，但切忌预设立场，只有结论，没有论据，徒增无谓口舌之争。实事求是，以事实说话，才是了解真正李小龙的最佳途径。
就让传说归于传说，让事实归于事实罢。
如此，神话当可避免，真实才能显现。
——END——
我们只培养截拳道教练如今“想”练的人太多，真正练的人太少我们只教有缘人，每期限额15位
湖南·长沙
龙的传人赞赏
人赞赏
转载请注明：http://www.wuzeia.com/yyzz/1573.html
