北京白癜风医院怎么样 http://pf.39.net/bdfyy/bdfhl/每次发日文或英文海报的时候，总会收到留言说：“换成中文，就丑了。”于是，我找来一组日文餐饮的海报，把上面的文字都改成了中文……▲汉仪跳跳体▲汉仪跳跳体▲汉仪跳跳体▲汉仪铸字木头人是不是毫无违和感？不信把原版拿出来对比。因为日文的笔画结构比中文简单，另外日文有假名，疏密对比很舒服，刚好冲淡了汉字“方正严谨”的感觉，所以依照此规律，可以选择笔画俏皮的字体，例如汉仪跳跳体。又或者将文字的字间距拉大，突显画面的留白感、精致感。所以只要字体选对了，细节调整好，依然能排出好看的版面。如果说日文至少还是亚洲字体，那跟我们天差地别的英文，换成中文效果咋样？（英文版本）（中文版本）把英文换成中文，确实有点难度，而且区别还是蛮大的。最难的地方在于文字的变化，毕竟翻译成中文的字数也是不一样的。看到这里，你可能还是觉得英文好看？因为图形化，另外英文有连笔，弧线多，看起来更灵活多变，相反中文则刚硬且死板，那就照此规律，将标题字换成草书看看。（孙过庭草书）（钟齐李洤标准草书）是不是有点中国韵味了？视觉上也给人一种图形感，但是草书比较难识别，文字过多就不要用了。总之，博大精深的中文并不比英文逊色，只是在不同场景中各显优势罢了。想经常看到我给你9字暗号设星标、点在看、多留言如有任何问题，请发送邮件至hellohellofont.cn部分图片来源于网络，如有侵权请联系后台。预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
转载请注明：http://www.wuzeia.com/yywh/8545.html
当前位置： 乌贼 > 乌贼的种类 > 谁说把日文换成中文就丑了都是字体的锅
