都说学好一门语言不容易,但现在韩娱圈里的大神还真不少。不仅发音地道国际范儿,还能自当翻译交流自如。简直是明明有颜值,偏要靠才华的典范啊。
先插播条福利活动:一年一度的韩语翻译大赛正式开幕了!今年“沪江韩语”联手“华东理工大学出版社”,有丰厚奖品,还有专业评委加持...嗯,是时候秀出你的牛逼韩语了。
沪江韩语年度翻译大赛
↓正式开幕↓
(详细活动规则见文末)
金南俊:英语水平好到防弹出去根本不用带翻译,发音地道。我们听都没听过的英文单词,人家都能写进歌词里。不仅如此,拉蒙说的话翻译过来都总是有内涵的。
允儿:不仅中文十级,还会粤语。《青春修炼手册》中的rap分分钟hold住,全场无压力。个人粉丝见面会,与主持人大谈生活趣事,全程中文交流自当翻译。
金高银:早在年亚洲电影颁奖典礼时,金高银作为颁奖嘉宾上台,用中文秒杀一旁的港普。四岁起就跟着父母在中国生活,一待就是十年,完全不需要翻译。
郑容和:人称“郑网红”89哥,各种中文梗都城会玩。除了能用中文唱《小酒窝》外,玩微博也是溜到飞起。用中文深夜放毒,给自己宣传新专辑,发中国特色表情包。
王嘉尔:人称八国语言小王子,中文包含粤语、上海话、普通话,还会韩英日法泰。在综艺中报幕普通话、粤语、上海话、英语切换自如,简直开了挂。
金钟国:在美国举办演唱会,没有翻译在侧,就直接和美国NY1等当地取材人员用英语交谈。
金载亨:作家金正浩的二儿子,他在7岁时通过自学学会了英语、汉语、日语、德语等15国语言。
不伦是明星还是萌娃,谁都不是天生的语言能力者。语言能力不是随随便便说提高就能提高的,兴趣是最好的老师,但只有不断经历“学习-理解-思考-再创造”过程,外语水平才能更上一层楼。
看看这些努力学外语的优秀典范们,你是否也有秀一下韩语功力,实践实践提升自我呢?来,给你这个机会!
「沪江韩语年度翻译大赛」
正式开幕
今年,“沪江韩语”联手“华东理工大学出版社”为大家提供舞台,带来丰厚奖品,更有专业评委加持。
奖项设置
?一等奖(1名):KindlePaperwhite一台+元华理工出版社畅买图书卡1张
?二等奖(1名):LAMY凌美钢笔1支+元华理工出版社畅买图书卡1张
?三等奖(1名):中韩-韩中翻译教程2本+元华理工出版社畅买图书卡1张
?评委奖(1名):元华理工出版社畅买图书卡1张
?参与奖(12名):沪江韩语七周年特制官方周边:笔记本套装韩文书签1套
?阳光普照奖(人人有份):所有参赛者均可以1元领取原价66元韩语外教发音课程(限时福利)
注:部分奖品由“华东理工大学出版社”提供,图书卡需一次性使用完毕。
参与方式
STEP1▼
扫码报名参赛
STEP2▼
上传作品至[作品支持卡],请你的亲故来支持你
支持数前15名获得第二轮评委评审资格
?选取作品“支持数”排名前15名的用户进入第二轮评审投票环节!
?评委对投票排名前15的作品进行单独打分。打分区间为0~,1分代表1票。最终根据观众投票数(占比40%)+评委投票数(占比60%)的总分来决定名次。
?奖项设置中的「评委奖」选拔不受大众投票数影响,直接根据评审评分选出最优秀作品!(评委奖与其他奖项可重复获得)
活动时间
?一轮投稿+观众投票:即日起-11月5日24:00
?实时排行榜通知:11月2日。针对全部参赛用户单独推送实时排名,也可通过活动专题排行榜实时查看。
?初选名单公布:11月8日。针对全部参赛用户单独推送入选名单,亦可在“沪江”
转载请注明:http://www.wuzeia.com/yywh/8528.html