电影网讯这么多年,王家卫一直在忙活他的《一代宗师》。年便开始酝酿,年终于敲定阵容,年开拍,年才上映。上映两年后,《一代宗师》套了个3D的后缀卷土重来,倒是应了片中那句广为流传的经典台词——念念不忘,必有回响。当然3D绝不是一切,《一代宗师3D》的时长由2D版的分钟缩减至分钟,而内里却有删有增,结构上也发生了微妙变化。
作为一部旧作,重映之后的微妙变化就成了最致命的剧透,却也最能体现王家卫此举的个中意义。本文将详解《一代宗师》年内地上映的2D版及1月8日将映的3D版之间的“纤毫之争”,尚未观影且好奇心重者请阅前三思;当然,如果你在看原版时就已经瞌睡连连,就更没有详读的必要了——不管再怎么变,《一代宗师》的风骨还是在的,不喜勿进的精神也还是在的。
第1变:3D转制贻人口实
相传王家卫当年就想将此片拍成3D版本,为的是用好莱坞的技术来消化东方神韵的内涵,然而因为诸多客观原因未能实现。现如今想拿3D圈钱的都得像徐克、姜文那样直接用3D摄影机实拍才硬气,后期转制这条路终归走起来有点挺不起腰杆。不过想必大伙儿也都知道,王家卫拍电影可是穷惯了的,多少次让票房毁在了任性的作者表达上,要说墨镜王到现在才想起来市场火爆大有可捞,想想也是没什么道理。
背后的心思搁一边,先看看直观的视觉感受。其实《一代宗师》的2D版在画面处理上已经到了化境,长风飞雪、雨夜流光、镜花水月,任意一帧都是高清壁纸的材料。在打戏方面,此次的3D转制可谓是喜忧参半,喜的是在水滴、螺丝、碎石等细致动态的表达上更为锐利,景深感自然得当,也没有追求木屑飞镖直戳眼球那般急功近利;悲的是在2D版本中的很多动作戏都有一种独有的运动节奏,转制成3D后为了增加锐度反而令画面有了些许卡顿感,这一特点在马三挑衅叶问时表现最明显,本来张晋打得一套形意拳刚劲痛快,但转制之后似乎有失流畅。
在文戏方面,3D则成了大短板,由于原版镜头中大特写的比重不小,而此类镜头的纵深感几乎为零,很多中近景也只能靠虚化背景来实现,套一句章子怡在金楼夜宴中说的那句话:可惜了这一屋子的精致。
第2变:叶问(梁朝伟)提纲契领顺了结构
在2D版《一代宗师》上映后,口碑迅速呈现两极分化之势,拥趸者大多沉醉于王家卫的画面气质,以及徐浩峰、邹静之的考究台词,而吐槽者则抓住了影片结构上的软肋:叶问的戏份未免太少,《一代宗师》可以改名叫《宫二传》了。
不知道王家卫是不是真的谦逊地听取了这些意见,《一代宗师3D》在许多细节上做了手脚,例如增加了更多更详尽的黑场字幕和叶问的口述,居然让整个结构通顺了起来,叶问的生平经历一以贯之,在这样的结构之下,宫二的个人经历也成了交代二人“情史”的背景,叶问的得意门生李小龙也在片中有了明确的镜头,整个叙事变得更像人物传记,也更有章可循,这对观众来说确实是件好事。
而这样的效果,更多的还是得益于其他重要角色的戏份删减及时间线铺排,在详述余下几变之前还有个细节要透露:笔者在1月4号晚上的北京媒体场中看到的版本中,叶问等广东武师大多用的都是演员的粤语原声,而据说梁朝伟本人也特别为新版做了普通话配音,这就意味着即便是全国语的版本,我们也可以听到伟仔原汁原味的台词。
第3变:宫二(章子怡)爱恨何止六十四手
宫二的戏份在《一代宗师3D》中可谓改动最大,删了不少也新增不少。为了削弱宫二在全片中的抢眼地位,新版中将独立的宫二经历分割开来,并且每一段都加上了叶问的讲述,同时也删去了部分内容:原版中宫宝森被马三杀害后宫二舌战一群东北老武师的戏份被全部删除,金世杰的精湛演绎也被无情剪掉了;宫二在奉道之前独自一人对着佛堂里的墙洞喃喃自语的戏份不见了,当面跟未婚夫退婚的桥段也用摘下婚戒简单带过。
当然宫二新增的戏份也是全片的亮点,主要表现在三处:第一处,年大年夜叶问在香港见到宫二并离开后,加了一段宫二与老姜的对话,老姜看出两人的情愫,并开宗明义劝说宫二与叶问在一起:“这事儿老爷要是知道了能乐醒过来”、“你奉道的事儿你不说我不说谁能知道”,却被倔强的宫二回绝:“天知道,地知道,我爹知道。”
第二处,交代宫二病逝之前,回忆了一段童年时光,幼年版章子怡也首次亮相。原版中就说过,宫宝森的绝活是八卦和形意,而马三学了形意,宫二学了八卦,这也是有原因的,新版中就做了交代:因为“八卦手黑”,宫宝森在练六十四手时从不让外人看,而幼年宫二则痴迷此掌;原版中宫二回到东北雪地练拳,掌风催动雪花树挂,新版中加了一段宫二旁白:我以前听到的都是骨头碎裂的声音,配合冰雪碎裂的画面,表达出宫二先生对武学中“战或不战”的深刻思考。
最后一处也是外界最为宁夏治疗白癜风医院北京有哪些治白癜风的医院
转载请注明:http://www.wuzeia.com/yyfz/4616.html